-- 109.53.216.0 (talk) 22:13, 24 May 2014 (UTC) La canzone è utilizzata anche all'inizio dei film The Rum Diary - Cronache di una passione e To Rome with love. Nel blu dipinto di blu ” Nel blu dipinto di blu ”, joka tunnetaan nykyisin paremmin nimellä ” Volare ”, on Domenico Modugnon säveltämä kappale, jonka sanoituksen Modugno teki yhdessä Franco Migliaccin kanssa. Vita:Nel blu dipinto di blu. Nel blu, dipinto di blu , also known as Nel blu, dipinto di blu – Volare, is a 1959 Italian comedy film written and directed by Piero Tellini and starring Domenico Modugno, Giovanna Ralli and Vittorio De Sica. Nel blu dipinto di blu (Volare) D. Modugno spartito e base pianoforte - Duration: 1:56. Historia utworu. "Nel blu dipinto di blu" appeared sixth in the running order, following "Ein bißchen Frieden" by Nicole and preceding "Waterloo" by ABBA. Domenico Modugno abeslaria, 1958ko Eurovision lehiaketan Nel blu dipinto di blu abestuz. Le vendite e i premi Domenico Modugno, l'autore e interprete della canzone, durante l'esecuzione all' Eurovision Song Contest 1958. Nel blu dipinto di blu, znane także jako Volare – utwór włoskiego wokalisty Domenico Modugno, uznawany za jedną z najpopularniejszych włoskich piosenek na świecie. Utoljára szerkesztve 2014. szeptember 15., 12:56-kor A lap szövege CC BY-SA 3.0 alatt érhető el, ha nincs külön jelölve. [4] What’s remarkable is that Fonit released the single four times with different B … Volare ohoh cantare ohohoh nel blu dipinto di blu felice di stare lassù. ”Nel blu dipinto di blu”, joka tunnetaan nykyisin paremmin nimellä ”Volare”, on Domenico Modugnon säveltämä kappale, jonka sanoituksen Modugno teki yhdessä Franco Migliaccin kanssa. Nel 1999 il cantante italiano Al Bano ne incide una versione reggae con il cantante tedesco-barbadoregno John Noville, suscitando anche qualche polemica da parte di alcuni fautori della musica italianai[11]. √ “Nel blu dipinto di blu” 60 anni fa vinse due Grammy. Franco Migliacci, talentuoso paroliere degli anni cinquanta-sessanta, ha raccontato senza giri di parole come gli è venuta l'ispirazione per il testo di questa canzone che, va detto, solo in un secondo tempo trovò una sua forma compiuta in grado di farla trionfare al festival sanremese del 1958 e di farne un esempio da portare in giro per il mondo a rappresentare il made in Italy in campo musicale. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 12 nov 2020 alle 09:52. Nel blu dipinto di blu (Er glas livet en glas) zo ur ganaouenn italianek brudet, anavezet ivez evel Volare, savet gant Domenico Modugno evit an ton ha gantañ ha Franco Migliacci evit ar son. Nel blu dipinto di blu .mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}[nel ˈblu diˈpinto di ˈblu] , nach seinem Refrain auch unter dem Titel Volare bekannt, ist ein von Domenico Modugno und Franco Migliacci geschriebenes Lied. Historia utworu. Nel blu dipinto di blu (euskaraz "Urdinean, urdinez margotua"), maiz Volare ("Hegan egin") soilik deitua, Domenico Modugno italiar abeslariaren abestirik ospetsuena da.. 1958ko Sanremoko kantu jaialdian abestia aurkeztu eta lehiaketa hura irabazi zuen; ondoren, urte bereko Eurovision Abesti Lehiaketan ere aurkeztu eta hirugarren postuan geratu zen. At the end of the first … If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article. Nel blu dipinto di blu è un film del 1959 diretto dal regista Piero Tellini. «Volare» (Flyg), kjend som «Nel blu dipinto di blu» (I det blå i det blå måleriet) i samband med Eurovision Song Contest, er ein song av Domenico Modugno.Han representerte Italia i Eurovision Song Contest 1958 og enda på tredjeplass med 13 poeng. Presentato per la prima volta al Festival di Sanremo 1958 dallo stesso Modugno in coppia con Johnny Dorelli, fu vincitore di quell'edizione e da lì ottenne un successo planetario, fino a diventare una delle canzoni italiane più famose nel mondo e con il maggiore riscontro commerciale. [1], https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nel_blu,_dipinto_di_blu_(film)&oldid=994752754, Films with screenplays by Cesare Zavattini, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Elisabetta Velinska as the daughter of the industrialist, Loris Bazzocchi as Carlino (credited as Antonio Bazzocchi), This page was last edited on 17 December 2020, at 10:36. Im März desselben Jahres nahm … La canzone, quindi, non è stata costruita a tavolino ma è stata generata da una reale visione onirica. Nel blu dipinto di blu venne anche inserita nei 33 giri La strada dei successi e Domenico Modugno, oltre che nell'EP (Extended Play) 45 giri Nel blu, dipinto di blu/Mariti in città, tutti pubblicati nel '58. Su Piove jis užima 6 vietą. It is also the only foreign-language … Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer Penso che un sogno così non ritorni mai più Mi dipingevo le mani e la faccia di blu Poi d'improvviso venivo dal vento rapito E incominciavo a volare nel cielo infinito Volare oh, oh Cantare … Nel 1986 David Bowie la include nella colonna sonora del film Absolute Beginners, la cui trama è ambientata nello stesso 1958. Écoutez Volare - Nel Blu Dipinto Di Blu par Domenico Modugno sur Deezer. Nel Blu Dipinto di Blu interpretata da Malika Ayane è disponibile per il download e lo streaming al link https://SugarMusic.lnk.to/MalikaVolareyo It is the only song ever by an Italian artist to reach number one on the US Billboard Hot 100 charts. Il testo di Nel blu dipinto di blu - visionario volo poetico nell'azzurro che si fa più intenso - è stato scritto - parole del suo autore - nel giorno più nero della sua vita. Musicalmente, la canzone rappresenta per convenzione il punto di rottura della musica italiana tradizionale e l'inizio di una nuova era, recependo il nuovo stile portato dagli "urlatori" e mediandolo con un'esecuzione che risente delle influenze swing di importazione statunitense. Décoré dans un style rustique, il possède une terrasse avec coin repas extérieur. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Nel 1985 il gruppo Ro.Bo.T. Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez. Oddly, Italian language Wikipedia have the article at the "Nel blu dipinto di blu" title. The ballad composed in the chanson style describes the feelings a man has when he is with his lover, which resembles flying. Nell'ordine, gli artisti che cantano un versetto da solista sono: Giuni Russo, Maurizio Fabrizio, Rossana Casale, Fabrizio De André, Vasco Rossi, Lucio Dalla, Angelo Branduardi, Gianna Nannini, Riccardo Fogli, Dori Ghezzi, Ron, Milva, Gianni Togni, Claudia Mori, Loredana Bertè. Domenico Modugno's recording of this song was the first Grammy winner for Record of the Year 1958. Nel blu dipinto di blu [nel ˈblu diˈpinto di ˈblu] (italienisch; „In Blau gemaltes Blau“), nach seinem Refrain auch unter dem Titel Volare (italienisch für „fliegen“) bekannt, ist ein von dem italienischen Sänger, Komponisten und Schauspieler Domenico Modugno (Musik und Text) und Franco Migliacci (Text) geschriebenes Lied. Nors čia užimta tik trečia vieta, daina, kuri labiau žinoma pavadinimu Volare, tapo labai visame pasaulyje populiari. Nel blu dipinto di blu Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια Το λήμμα δεν περιέχει πηγές ή αυτές που περιέχει δεν επαρκούν. In Italia è risultato essere il singolo italiano più venduto nel 1958. «Nel blu dipinto di blu» var Italias bidrag til Eurovision Song Contest 1958, der den endte på tredjeplass. Una citazione del titolo è già presente nella canzone "Miss, mia cara Miss" di Totò, nel film Totò a Parigi del 1958. Therefore, the song was represented by footage of his original performance alongside dancers performing a routine. Modugno gavo 1958 du Grammy apdovanojimus – metų dainos ir metų plokštelės. Volare (з італ. Ascrivibile al genere dei musicarelli, il film è ispirato nel titolo alla canzone omonima con cui Domenico Modugno vinse il Festival di Sanremo 1958, più conosciuta come Volare Trama. Nel blu dipinto di blu .mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}[nel ˈblu diˈpinto di ˈblu] , nach seinem Refrain auch unter dem Titel Volare bekannt, ist ein von Domenico Modugno und Franco Migliacci geschriebenes Lied. La parola che apre il ritornello, Volare, divenuta identificativa della canzone, è stata depositata alla SIAE come titolo alternativo della stessa. Nel blu dipinto di blu Felice di stare lassù E volavo, volavo felice Più in alto del sole ed ancora più su Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù Una musica dolce suonava soltanto per me Je vole, oh, oh Je chante, oh, oh, oh, oh Pareil au bleu du ciel bleu Je rêve mon coeur est heureux Mais quand la lune se perd au bleu de l'horizon Volare ohoh cantare ohohoh, nel blu dipinto di blu, felice di stare lassù, e volavo volavo felice più in alto del sole ed ancora più su, mentre il mondo pian piano spariva laggiù, una musica dolce suonava soltanto per me. Eu movín á páxina ao título sen coma porque é como aparece nas demais Wikipedias. [Verse 3] C Dm G7 Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché Dm G7 C quando tramonta la luna li porta con sé. Dm G7 C Am Nel blu dipinto di blu, Dm G7 C felice di stare lassù. La prima incisione realizzata da Modugno è quella del 1º febbraio del 1958, realizzata in concomitanza con il Festival di Sanremo di quell'anno.[5]. 1959 Modugno vėl dalyvauja Eurovizijoje. L'hébergement comprend une télévision, un canapé et un coin salon. Semprini aveva anche accompagnato il cantautore pugliese al Festival con il Sestetto Azzurro, dirigendo l'orchestra, e senza dubbio le idee dell'arrangiamento hanno contribuito sia alla vittoria sia al successo. Nel 2010 Gianna Nannini realizza un personale reinterpretazione del brano, che include nel suo album Io e te e nel 2014 nell'album Hitalia. Ši daina vėliau … Trama. La version de Modugno de cette chanson se classe 3 e à l'édition 1958 du Concours Eurovision de la chanson. In questa prima realizzazione discografica la canzone è arrangiata ed eseguita dal maestro Alberto Semprini con il suo Sestetto Azzurro, che era costituito da Pupo De Luca alla batteria, Walter Beduschi al basso, Mario Migliardi all'organo hammond, Bruno De Filippi alla chitarra, Ebe Mautino all'arpa e lo stesso Semprini al pianoforte. e We Are the World, realizzati con il contributo dei più affermati artisti internazionali, anche in Italia si volle dare vita ad un'iniziativa analoga, denominata "Musicaitalia per l'Etiopia": l'iniziativa si realizzò in una nuova versione, edita con il sottotitolo Volare, e arrangiata da Maurizio Fabrizio: a interpretata fu invitata una folta schiera di artisti che non ha uguali nella storia della musica italiana. Visszatérés a(z) „Nel blu dipinto di blu” laphoz. Nel blu dipinto di blu[nel ˈblu diˈpinto di ˈblu] (italienisch; „In Blau gemaltes Blau“), nach seinem Refrain auch unter dem Titel Volare (italienisch für „ fliegen “) bekannt, ist ein von dem italienischen Sänger, Komponisten und Schauspieler Domenico Modugno (Musik und Text) und Franco Migliacci (Text) geschriebenes Lied. Francesco Piantoni 11,400 views. Thefox258 16:28, 10 May 2008 (UTC) Actually "Volare" is far better know even in Italy. Nel blu dipinto di blu, noto anche come Volare, è un brano musicale del 1958 scritto da Franco Migliacci e Domenico Modugno e da quest'ultimo originariamente interpretato. Se voitti vuonna 1958 San Remon musiikkifestivaalit, jossa sen esittivät Modugno ja Johnny Dorelli. Utwór … „Nel blu dipinto di blu (Volare)” (1958) „Piove (Ciao, ciao bambina)” (1959) Domenico Modugno podczas konkursu Eurowizji 1958. Grazas. "Nel blu dipinto di blu" được biết đến rộng rãi như "Volare" (có nghĩa là "bay"), là một bài hát được ghi âm bởi ca sĩ nhạc sĩ Ý Domenico Modugno. Nel blu dipinto di blu (prononcé : [nel ˈblu diˈpinto di ˈblu] « Dans le bleu peint en bleu » en italien), plus connue sous le titre Volare (« Voler » en italien), est la chanson phare de Domenico Modugno co-écrite en 1958, avec Franco Migliacci. more » 1,639 Views Playlists: #10. Avrà successo nel mondo, Tony Conte (2) - Bianca Ortolano - Romances Italiennes, Paul McCartney sorprende il Lido e intona Volare - la Repubblica.it, √ Sanremo 2006: Ramazzotti e Pausini in duetto sul super classico di Modugno, Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu) - Matteo Brancaleoni, Metallica: a Bologna suonano “Nel Blu Dipinto Di Blu”, Discografia nazionale della canzone italiana, Nel blu dipinto di blu – Domenico Modugno, Nel blu, dipinto di blu/Nisciuno po' sapè, Discografia Nazionale della Canzone Italiana, https://archive.is/20130420133525/http://www.rai.it/dl/portali/site/articolo/ContentItem-a2fca883-8790-4930-b33c-b66dbf594230.html, DOMENICO MODUGNO | Artist | Official Charts, Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Nel_blu_dipinto_di_blu&oldid=116596919, Singoli certificati disco di diamante in Italia, Brani musicali rappresentanti l'Italia all'Eurovision Song Contest, Brani musicali vincitori del Festival di Sanremo, Brani musicali del Festival di Sanremo 1958, Brani musicali dell'Eurovision Song Contest 1958, P435 multipla letta da Wikidata senza qualificatore, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Nel 2001 e 2003, nel corso di suoi concerti a Venezia e Roma, Paul McCartney la esegue dal vivo[14][15]. In seguito, poi, Modugno affermò che, trovandosi a passeggiare nei pressi di Ponte Milvio con il paroliere, uno dei due (sostenendo di non ricordarsi chi dei due fosse stato) avrebbe pronunciato il verso «Di blu m'ero dipinto», e da lì si sarebbe poi sviluppato il resto del testo. Ez a szócikk témája miatt a Könnyűzenei műhely érdeklődési körébe tartozik. « Nel blu dipinto di blu » ([nel ˈblu diˈpinto di ˈblu]) —en español, «En el cielo pintado de azul»—, conocida popularmente como « Volare », es la canción insignia de Domenico Modugno. Μπορείτε να βοηθήσετε προσθέτοντας την κατάλληλη τεκμηρίωση. «Nel blu dipinto di blu» Eurovision Song Contest 1958; Land: Italia: Artist(ar) Domenico Modugno: Språk: Italiensk: Komponist(ar) Domenico Modugno: Resultat Finalepoeng: 13 Finaleplass: 3 Italia i Eurovision Song Contest «Corde della mia chitarra» (1957) «Nel blu dipinto di blu» «Piove (Ciao, ciao bambina)» (1959) «Volare» (Flyg), kjend som «Nel blu dipinto di blu» (I det blå i det blå måleriet) i samband med … Approfittando della vittoria al Festival di Sanremo, la casa discografica di Modugno, la Fonit, mise sul mercato numerose versioni di singoli, in vari formati, ognuna con la canzone ovviamente sul lato A: In seguito, ogni volta che il cantautore cambierà casa discografica, inciderà nuovamente il brano con nuovi arrangiamenti e, a volte, con il titolo Volare. Ultimamente (vedi riquadro), però, Franco Migliacci ha cambiato versione, sostenendo che la canzone sia nata dopo un incubo notturno.[3]. E alguén sabe se a páxina que recomenda o uso de comiñas angulares é fiable? Nel 1985, sulla scia dell'enorme successo mondiale del Live Aid e di dischi come Do They Know It's Christmas? Nel coro prendono parte: Banco del Mutuo Soccorso, Dik Dik, Tony Esposito, Eugenio Finardi, Ivano Fossati, Patty Pravo, Enrico Ruggeri. „Nel blu dipinto di blu (Volare)” (1958) „Piove (Ciao, ciao bambina)” (1959) Domenico Modugno podczas konkursu Eurowizji 1958. Chiến thắng trong Liên hoan âm nhạc Sanremo lần thứ 8, bài hát được chọn là bài hát của Ý vào cuộc thi Eurovision Song Contest vào năm … Nel blu, dipinto di blu (Italian pronunciation: [nel ˈblu diˈpinto di ˈblu]), also known as Nel blu, dipinto di blu – Volare, is a 1959 Italian comedy film written and directed by Piero Tellini and starring Domenico Modugno, Giovanna Ralli and Vittorio De Sica.